在有馬療癒身心──日本最古老的溫泉「金泉」

享受金泉和當季佳餚的有馬飯店。
敬請體驗我們引以為傲的露天浴池和美食。

SCROLL

在有馬療癒身心──日本最古老的溫泉「金泉」 在有馬療癒身心──日本最古老的溫泉「金泉」 在有馬療癒身心──日本最古老的溫泉「金泉」 在有馬療癒身心──日本最古老的溫泉「金泉」

歡迎光臨有馬皇家飯店

敬請在此享受日本最古老的溫泉之一、
歷史悠久的名湯「有馬溫泉」。

被譽為名湯的特有紅褐色金泉，
讓您可以在本飯店的浴池「充分享受金泉、療癒身心。」
備有附設露天浴池或按摩器等各式各樣的房型。
在此忘卻忙碌的生活，充實自我。

MAP

歡迎光臨有馬皇家飯店

歡迎光臨有馬皇家飯店

溫泉

請在我們引以為傲的著名溫泉中悠閒度過輕鬆的時光，沉澱心靈。

日本最古老的黃金溫泉 金泉Kinsen

有馬的溫泉被稱為『金泉』，是日本最古老的溫泉。
屬於療養泉，混合了世界上稀有的多種成分，自古以來就是療癒用的溫泉。

功效與適用症狀

功效 虛冷症、腰痛、肌肉痛／關節痛、末梢血液循環不良、感染性皮膚病、慢性溼疹、各種過敏性皮膚病、慢性溼疹、蕁麻疹、傷痕／燙傷
適用症狀 發炎性和非發炎性類風溼關節炎疾病、外傷、手術後的復健、慢性闌尾炎、功能不孕症、自律神經系統疾病、牛皮癬

溫泉

在最古老的溫泉中獲得療癒 金森露天浴池

1F | 大眾浴池

可以在露天浴池中享受有馬的金泉，有效緩解虛冷症、腰痛、肌肉痛、關節痛及皮膚感染性疾病等。
由於金泉含有大量鐵質，曝露在空氣中會變成茶褐色，入夜之後，浴池旁燈光亮起呈現出古樸的氛圍，請在此充分消除旅途疲勞。

溫泉水質介紹

溫泉水質介紹
泉質 含鐵, 鈉, 氯化物, 強鹽溫泉
溫泉使用方式 排放與循環併用式
是否加熱 為了控制浴缸的溫度，可能會透過蒸氣方式加熱浴缸。
衛生管理 依照保健所的指示，實施適當的衛生管理。

金森露天浴池

在廣大的浴池中放鬆身心 大眾浴池　室內浴池

1F | 大眾浴池

敬請使用本飯店引以為傲的大眾浴池。備有熱水池和溫度適中的2種浴池。交替浸泡2種不同溫度的浴池，讓身體徹底感受到由內而外的溫暖。

溫泉水質介紹

溫泉水質介紹
泉質 含鐵, 鈉, 氯化物, 強鹽溫泉
溫泉使用方式 排放與循環併用式
是否加熱 為了控制浴缸的溫度，可能會透過蒸氣方式加熱浴缸。
衛生管理 依照保健所的指示，實施適當的衛生管理。

大眾浴池　室內浴池

邊泡湯邊仰望閃亮的星空 露天浴池

5F｜觀景露天浴池

位於屋頂的大眾浴池。在充滿開闊感的浴缸中仰望著星空，度過療癒的時光。在感受與大自然融為一體的同時，度過遠離日常生活的愜意時光。

溫泉水質介紹

溫泉水質介紹
泉質 含鐵, 鈉, 氯化物, 強鹽溫泉
溫泉使用方式 排放與循環併用式
是否加熱 為了控制浴缸的溫度，可能會透過蒸氣方式加熱浴缸。
衛生管理 依照保健所的指示，實施適當的衛生管理。

天空露天浴池

氣泡力量帶來的各種效果 美膚溫泉

5F｜觀景露天浴池

只要在微氣泡（超微細氣泡）的浴池中泡澡，微氣泡就會進入毛孔並刮去汙垢，可望發揮美膚的效果。 能消除身體疲勞、促進血液循環，輕柔地進行保溼護理。

溫泉水質介紹

溫泉水質介紹
泉質 含鐵, 鈉, 氯化物, 強鹽溫泉
溫泉使用方式 排放與循環併用式
是否加熱 為了控制浴缸的溫度，可能會透過蒸氣方式加熱浴缸。
衛生管理 依照保健所的指示，實施適當的衛生管理。

美膚溫泉

流過珍貴石材的溫泉 北投石溫泉

5F｜觀景露天浴池

本飯店所使用的北投石，是一種非常珍貴的礦物，僅有兩個地方生產，包括被指定為國家特殊天然紀念物的玉川溫泉（秋田縣）及北投溫泉（台灣）。 由於具有增強自我免疫力的興奮作用，被視為能治百病的藥用石。

溫泉水質介紹

溫泉水質介紹
泉質 含鐵, 鈉, 氯化物, 強鹽溫泉
溫泉使用方式 排放與循環併用式
是否加熱 為了控制浴缸的溫度，可能會透過蒸氣方式加熱浴缸。
衛生管理 依照保健所的指示，實施適當的衛生管理。

北投石溫泉

客房

備有日式房型、附設露天浴池的房型等，供您自由選擇。
寬敞的空間設計，讓您在此度過放鬆的悠閒時光。

日式套房（附設半露天浴池）

日式套房（附設半露天浴池） 日式套房（附設半露天浴池） 日式套房（附設半露天浴池） 日式套房（附設半露天浴池）

經過重新整修的日式客房，附設半露天浴池，是本飯店的特殊房型。
客廳設置低背沙發，浴室備有長椅可坐式的岩盤浴。
＊半露天浴池的熱水池並非溫泉。

可容納人數1～4人
寬度6坪・10坪
設備浴缸、免治馬桶、空調、化妝間、岩盤浴

公用設備與設施

精緻日式套房（附設半露天浴池）

精緻日式套房（附設半露天浴池） 精緻日式套房（附設半露天浴池）

經過重新整修的日式客房，附設半露天浴池（開放式窗景），是本飯店的特殊房型。
客廳設置低背沙發，浴室備有長椅可坐式的岩盤浴。
＊半露天浴池的熱水池並非溫泉。

可容納人數1～4人
寬度6坪
設備浴缸、免治馬桶、空調、化妝間、按摩椅

公用設備與設施

附設陶器露天浴池的日式房型（附設露天浴池）

附設陶器露天浴池的日式房型（附設露天浴池） 附設陶器露天浴池的日式房型（附設露天浴池）

現代化的日式房間，附設陶器露天浴池的房型。
房間裡的榻榻米，採用稱為琉球榻榻米的無包邊設計並舖設成格紋圖案，造型時尚。
※露天浴池熱水池並非溫泉。

可容納人數1～4人
寬度5坪・4坪
設備浴缸、免治馬桶、空調、化妝間、按摩椅

公用設備與設施

全面裝修的日式房型（附設露天浴池）

全面裝修的日式房型（附設露天浴池） 全面裝修的日式房型（附設露天浴池） 全面裝修的日式房型（附設露天浴池）

經過全面翻新、最受歡迎的房型，附設露天浴池，可在此放鬆身心。
無論是夫妻還是家庭，本房型都能讓您在有馬度過輕鬆時光。
※露天浴池熱水池並非溫泉。

可容納人數1～4人
寬度6坪・5坪・4坪
設備浴缸、免治馬桶、空調、化妝間、按摩椅

公用設備與設施

5坪日式客房＋臥室　現代化的日式空間

5坪日式客房＋臥室　現代化的日式空間 5坪日式客房＋臥室　現代化的日式空間

除了5坪大的房間以外，還附設寢室專用的日式房間。
溫泉寺的櫻花和秋葉的景色，是本飯店的招牌特色。
※客房未設置浴室。

可容納人數1～4人
寬度5坪＋臥室
設備免治馬桶、空調、化妝間

公用設備與設施

4坪＋4坪　二間連通的日式房型

4坪＋4坪　二間連通的日式房型 4坪＋4坪　二間連通的日式房型

可使用以拉門隔開的兩個房間，方便家庭或團體入住。
請在附設按摩椅的客房享用晚餐和早餐。

可容納人數2～6人
寬度4坪+4坪
設備附設按摩椅

公用設備與設施

寬敞的日式房型 -4坪-

寬敞的日式房型 -4坪-

最多可容納4人的日式客房。
請在客房享用晚餐和早餐。

可容納人數1～4人
寬度4坪
設備浴缸、免治馬桶、空調、化妝間、按摩椅

公用設備與設施

美食

如果您想品嘗神戶牛肉與三田牛的品牌牛肉，請務必光臨本飯店。
本飯店的餐點深受喜愛，不少顧客都會再次回訪享用佳餚。

神戶牛肉與三田牛肉

如果您想品嘗名牌牛肉，敬請蒞臨本飯店。

神戶牛肉據說是採用日本最嚴格審查標準的名牌牛肉，具有極高的稀有價值。
僅選擇A4～A5等級，正宗的神戶牛肉一定附有證書。
由主廚仔細檢查後選購的「神戶牛肉」與「三田牛肉」，提供可以品嘗這兩種高級本地和牛肉的套餐。

神戶牛肉與三田牛肉 神戶牛肉與三田牛肉 神戶牛肉與三田牛肉

宴席料理

可以享受精緻美味、集結各種珍饈的宴席

滿足眼睛和舌頭的感官，令人引以為傲的宴席料理，集結了各種講究的菜色。菜色內容依季節而變化，因此無法一次品嘗完所有佳餚。敬請品味當季的時令美食。

宴席料理

火鍋料理

採用時令食材、味道鮮美的火鍋

一年四季提供涮涮鍋、魚肉火鍋、火鍋和壽喜燒。此外，還有提供季節限定的火鍋。歡迎隨時洽詢。

火鍋料理

推薦套餐

提供適合各種需求的套餐

我們推薦可以同時享用神戶牛肉與三田牛肉，這兩種當地和牛的套餐、精緻細膩的高品質套餐、以及適合想要大快朵頤的肉多多套餐。

推薦套餐

交通路線

從有馬溫泉站步行7分鐘

前往大阪、兵庫、京都交通便利！

GoogleMaps

自行開車前往

    • 從三宮／新神戶出發
    • 從大阪／新大阪出發
    • 從京都出發
    • 從關西國際機場出發
    • 新神戶隧道
    • 中國池田交流道
    • 京都南交流道
    • 關西國際機場交流道
    • 約17分鐘
    • 約17分鐘
    • 約45分鐘
    • 約75分鐘
    • 有馬交流道
    • 西宮山口南交流道
    • 西宮北交流道
    • 西宮山口南交流道
    • 約6分鐘
    • 約8分鐘
    • 約15分鐘
    • 約8分鐘
  6. 有馬皇家飯店（Arima Royal Hotel）

橫向滑動可以查看後續內容。

使用地圖代碼設定汽車導航較為便利。

地圖代碼
12 765 091*05
電話號碼搜尋
078-904-0541

關於停車場

本飯店備有免費停車場。
因位處溫泉區，道路較為狹窄。我們將透過傳真發送詳細的地圖，歡迎洽詢。我們也將引導您開車至本飯店的路線，抵達附近時，請隨時致電078-904-0541與我們聯繫。

巴士前來的旅客

    • 從大阪／新大阪出發
    • 從神戶／三宮出發
    • 從京都出發
    • 從關西國際機場出發
    • JR大阪站
      阪急梅田站
    • 三宮站
      新神戶站
    • JR京都站
    • 關西國際機場
        • 阪急高速巴士 往有馬溫泉
        • JR高速巴士 有馬Express
        約55分鐘
        • 阪急高速巴士 往有馬溫泉
        • JR高速巴士 有馬Express
        約40分鐘
        • 阪急高速巴士 往有馬溫泉
        • JR高速巴士 有馬Express
        約70分鐘
      1. 機場巴士 往三宮
      2. 三宮巴士總站
        • 阪急高速巴士往有馬溫泉
        • JR高速巴士 有馬Express
        約40分鐘

  4. 有馬溫泉巴士站

  5. 步行 約7分鐘

  6. 有馬皇家飯店（Arima Royal Hotel）

橫向滑動可以查看後續內容。

電車前來的旅客

    • 從京都出發
    • 從關西國際機場出發
    • JR京都站
    • 關西國際機場　第1航廈
    • 約28分鐘
    • Bay Shuttle高速客船 約30分鐘
    • JR大阪站
    • 神戶機場
    • 約21分鐘
    • Port Liner電車 約30分鐘

  6. 三宮站

  7. 步行 約3分鐘

  8. 神戶市營地下鐵 三宮站

  9. 約3分鐘

  10. 新神戶站

  11. 約8分鐘

  12. 谷上站

  13. 約11分鐘

  14. 有馬口站

  15. 約4分鐘

  16. 神戶電鐵 有馬溫泉站

  17. 步行 約7分鐘

  18. 有馬皇家飯店（Arima Royal Hotel）

橫向滑動可以查看後續內容。

周邊觀光景點

介紹從飯店出發到
兵庫／大阪／京都地區的一日遊

周邊觀光景點

有馬藝妓

神戶

有馬藝妓

在有馬溫泉的旅館飯店中，表演歌唱、跳舞和三味線等技藝，帶動宴會的氣氛。為光臨有馬的旅客提供歡樂愉快的時光。有意預訂者，請至少在入住前3天與我們聯繫。

姬路城

約60分鐘
約80分鐘

神戶

姬路城

屬於世界遺產，也是日本的百大名城之一。由於外觀莊嚴優美，也被稱為「白鷺城」。春天時，可以看到櫻花和夜間點燈照耀之下的美麗姬路城。

more

GoogleMap

道頓堀

約45分鐘
約80分鐘

Osaka

道頓堀

不僅可以品嘗美食，還能體驗大阪文化，參觀大阪最受歡迎的拍照景點之一「固力果的招牌」，充滿觀光活力。由於各條鐵路均在步行範圍之內，成為大阪的便利觀光景點，在旅途中的任何時候都可以輕鬆造訪！

more

GoogleMap

大阪城公園

約50分鐘
約90分鐘

大阪

大阪城公園

擁有大阪城天守閣等歷史建築和重要文化財產的城市公園。園內有知名的賞櫻景點、以及1270株梅花盛開的梅花林等，是大阪府首屈一指的旅遊勝地。

more

GoogleMap

京都站

約60分鐘
約80分鐘

京都

京都

京都市門戶的中心車站，也是展開京都觀光的據點。除了有前往熱門觀光區「清水寺」的巴士經過之外，還有餐廳等餐飲店和紀念品店林立。有關京都的觀光景點，請參閱此處。

more

GoogleMap

設施概要

入住／退房 15：00-19：00／-10：00
網路連線環境 全館皆可使用無線網路（免費）
設施概要
對應的語言
英語
活動與休閒

商店／紀念品店

 →營業時間：7:00～10:00/15:00～21:00

卡拉OK區

 →20:00〜23:00為止
 預約：當天依照先後抵達順序在櫃台受理（恕不受理事先預約）
 客房數：1間
 標準預算：90分鐘附1杯飲料　2,750日圓（含稅）

宴會廳

服務及娛樂
  • 按摩（收費）
  • 圍棋
  • 象棋
  • 麻將（收費）
  • 一日遊（收費）
交通路線

接駁服務

接駁服務（須預約）

　有馬溫泉站前的巴士站～飯店

　預約：必須

　預約方式：當天預約

停車場（室外）

停車場（免費）35輛
溫泉概要
大眾浴池
15:00-00:00／6:00-9:30
露天浴池
15:00-00:00

※須另付泡湯稅（150日圓）。7歲以下兒童免稅。
客房概要
客房總數
37-39間
公用設備與設施
備品
大浴巾、洗臉毛巾、香皂、洗髮精（包括洗潤髮乳）、潤髮乳、沐浴乳、洗面乳、吹風機、浴帽、棉花棒、扁梳／髮梳、刮鬍刀、牙刷牙膏、成人／兒童日式浴衣、溫水免治馬桶、拖鞋
設備 所有客房均備有空調、電視機、冰箱、熱水壺、健康檢查儀、保險箱、電話、有線電視、茶具組
出借設備 錄影帶播放機、傳真機、吹風機、CD播放器、加溼器、燙褲板、熨斗、卡式錄音帶播放機
飯店提供多種付款方式

VISA　JCB　American Express　UC　DC　NICOS　UFJ Card　Master Card　Saison　 AEON　Daimaru　Takashimaya　樂天卡　ANA　JAL

※與可用於線上支付的信用卡，可能有所不同。
地址 郵遞區號651-1401兵庫縣神戶市北區有馬町987